Definicje krzyżówkowe do hasła
idiom
Definicje hasła
idiom. Definicja krzyżówkowa hasła
idiom.
Hasło
krzyżówkowe 5
literowe
Wybrana definicja krzyżówkowa
idiom
Wybrana definicja krzyżówkowa
wyraz, zwrot, wyrażenie właściwe danemu językowi, nie dające się dosłownie przetłumaczyć na inny język
Hasło idiom posiada 62 definicji krzyżówkowych:
-
1.
- idiom -
- nie tłumaczy się wprost 2.
- idiom -
- po ptakach, byku, moim trupie 3.
- idiom -
- swoisty zwrot językowy 4.
- idiom -
- twardy orzech do tłumaczenia 5.
- idiom -
- w angielskim bez niego ani rusz 6.
- idiom -
- z czapy, z góry, z grubej rury 7.
- idiom -
- zwrot jak "urwanie głowy" 8.
- idiom -
- zwrot nieprzetłumaczalny dosłownie na inny język 9.
- idiom -
- zwrot trudny do przetłumaczenia 10.
- idiom -
- zwrot właściwy tylko danemu językowi
- idiom -
- Dialekt 12.
- idiom -
- Frazeologizm 13.
- idiom -
- Gwara 14.
- idiom -
- Idiomat 15.
- idiom -
- Idiomatyzm 16.
- idiom -
- Narzecze 17.
- idiom -
- Nie da się przetłumaczyć 18.
- idiom -
- Nie można go dosłownie przetłumaczyć 19.
- idiom -
- Nieprzetłumaczalne słowo, wyrażenie językowe 20.
- idiom -
- Nieprzetłumaczalny 21.
- idiom -
- Połączenie wyrazowe 22.
- idiom -
- Skojarz: zwrot, tłumacz, kłopot 23.
- idiom -
- W trzech słowach: zwrot, tłumacz, kłopot 24.
- idiom -
- Wyraz lub zwrot niedające się dosłownie przetłumaczyć 25.
- idiom -
- Wyraz lub zwrot typowy dla danego języka 26.
- idiom -
- Wyrażenie, nad którym głowi się tłumacz 27.
- idiom -
- Związek składniowy, taki jak np. „ciężki kawałek chleba” 28.
- idiom -
- Zwrot 29.
- idiom -
- Zwrot kłopotliwy dla tłumacza 30.
- idiom -
- Zwrot lub wyraz typowy dla danego języka 31.
- idiom -
- Zwrot nie dający się przetłumaczyć dosłownie na inny język 32.
- idiom -
- Zwrot, którego nie należy dosłownie przekładać, np. „prosto z mostu” 33.
- idiom -
- Zwrot, wyrażenie charakterystyczne dla danego języka 34.
- idiom -
- wyraz, zwrot, wyrażenie właściwe danemu językowi, nie dające się dosłownie przetłumaczyć na inny język 35.
- idiom -
- "sęk" dla tłumacza 36.
- idiom -
- ciężki orzech do przetłumaczenia 37.
- idiom -
- dawn. dialekt, narzecze, gwara 38.
- idiom -
- figa z makiem jako specyfika języka 39.
- idiom -
- idiomat, idiomatyzm, frazeologizm 40.
- idiom -
- językowy kłopot dla tłumacza 41.
- idiom -
- nieprzetłumaczalny dosłownie obcy zwrot 42.
- idiom -
- nieprzetłumaczalny zwrot 43.
- idiom -
- np. smalić cholewy 44.
- idiom -
- osobliwość języka 45.
- idiom -
- twardy orzech dla tłumacza 46.
- idiom -
- wyrażenie swoiste 47.
- idiom -
- wyrażenie właściwe danemu językowi 48.
- idiom -
- wyrażenie właściwe dla danego języka 49.
- idiom -
- wyrażenie właściwe tylko danemu językowi 50.
- idiom -
- zgryz dla tłumacza 51.
- idiom -
- zwrot dla dobrego tłumacza 52.
- idiom -
- zwrot trudny do tłumaczenia 53.
- idiom -
- "flaki z olejem" jako specyfika języka 54.
- idiom -
- dosłownie nieprzetłumaczalny 55.
- idiom -
- figa z makiem i bułka z masłem 56.
- idiom -
- flaki z olejem 57.
- idiom -
- i na lewo, i na gapę 58.
- idiom -
- kłopot dla tłumacza 59.
- idiom -
- kłopot tłumacza 60.
- idiom -
- na krzywy ryj, kocią łapę, pół gwizdka 61.
- idiom -
- nie da się przetłumaczyć dosłownie 62.
- idiom -
- nie tłumaczy się go dosłownie
11.
Zobacz wszystkie definicje Dodaj swoją definicję
Inne hasła krzyżówkowe na 5 liter
atari , Bugla , corso , ćmawy , Dólsk , email , frant , Gołda , Hyjek , Itaka , Jukos , Kijno , logon , Łęgoń , macak , nikol , odkup , ósmak , Probe , quasi , Rusko , szwed , śnieć , terno , ulena , Volta , Wołyń , Xingu , Yaren , Zelwa , źgnąć , żołna
